Page 61 - Healthcare Manpower Report 2021_Chin_FULL_20210624

2005年，研究生醫學教育培訓委員會（PMETB）推出專科醫生註冊資格證書（Certificate of Eligibility for Specialist
Registration; CESR）及全科醫生註冊資格證書（Certificate of Eligibility for GP Registration; CEGPR），供在非英國
醫學總會認可機構完成專科或全科培訓的醫生申請（GMC, 2012）。2007年，英國醫學總會同時推出為合併計劃而設
的CESR（Combined Programme; CP）／CEGPR（Combined Programme; CP）持續培訓路徑，讓已在海
外完成部分培訓但有意在英國繼續受訓的醫生選擇合併計劃路徑。揀選CESR（CP）合併計劃路徑的醫生可獲列入專
科醫生名冊，選擇CEGPR（CP）合併計劃路徑的則可獲列入全科醫生名冊（GMC,2021f）。2020年，英國醫學總會修
訂持續培訓路徑的資格承認標準，新制下，所有在GMC認可機構完成部分培訓的非本地醫科畢業生均可獲頒完成訓練
證書（Certificate of completion of training; CCT）（British Medical Association & Tonkin, 2020），享有與本地
醫科畢業生同等的認可和權利。

有意在英國執業的非本地培訓醫生，一般須通過專業和語言評估委員會（Professional and Linguistic Assessments Board;
PLAB）考試全部兩個部分。英國醫學總會對PLAB考試展開檢討，並於2016年完成，結果促成英國醫學總會對考試進行一系
列修訂，包括改善臨床技能測試的可靠性、擴大測考範圍，以及修改考試規則（GMC, 2016）。英國醫學總會計劃於2024年以
英國醫生執業評估（United Kingdom Medical Licensing Assessment; UKMLA）取代PLAB考試。屆時，所有醫科畢業生，
不論在何處受訓，都要通過同一個考試才獲准在英國正式註冊（GMC, 2021j）。

58