Page 228 - 20211214_OHKF_Health_Finance_Research_Report_E (1)
P. 228
第一部分:有關健康檢查服務的使用習慣
Session 1: About utilisation habits on health checking services
Q1 「你同意接受健康檢查有助及早發現慢性疾病,令病情盡早受到控制嗎? 係非常同意、
[1]
同意、不同意,定係非常不同意呢?」
(慢性疾病定義:又稱為「長期病患」或「非傳染病」,病程一般會維持較長的時間和進展
也會比較緩慢,當中以高血壓、膽固醇過高、糖尿病、心臟病、癌症、中風及關節炎等
最為普遍。)
Do you agree that health checks will help early identification of chronic diseases, and
hence the disease progression could be under control earlier? [1]
(Definition of chronic diseases: also known as “long-term diseases” or
“non-communicable diseases”. Disease progression will last for a longer time frame in
a slower manner. Most common ones among which are High Blood Pressure, High
Cholesterol, Diabetes, Heart Diseases, Cancer, Stroke & Osteoarthritis.)
1. 十分同意 Strongly Agree
2. 同意 Agree
3. 不同意 Disagree
4. 非常不同意 Strongly Disagree
8. 不知道/無意見 Uncertain/No Opinions
9. 拒絕回答 Refuse to Answer
Q2 「你有無定期進行以下健康檢查?係半年、一年、兩年、三年一次、不定時、定係無?」
【讀出i-iii;逐項回答】
[1]
Have you regularly completed the following health checks? Half a year, annually,
biennially, triennially, irregularly or none? [1]
i. 血壓檢查(N=1000) 1 2 3 4 5 6 8 9
Blood Pressure Check
ii. 血糖檢查 (N=1000)
Blood Glucose Check 1 2 3 4 5 6 8 9
iii. 血脂檢查 (N=1000)
Blood Lipid Check 1 2 3 4 5 6 8 9
1. 半年 3. 兩年 5. 不定時 8. 不知道/無意見
Half a year Biennially Irregularly Uncertain/No Opinions
2. 一年 4. 三年 6. 沒有 9. 拒絕回答
Annually Triennially None Refuse to Answer
i. – iii 任何一項有回答(5)不定時或(6)沒有 【追問Q2b】
If any of the answers is 5 or 6 [Follow up on Q2b]
其餘【跳問Q3】 Others [Jump to Q3]
8. 不知道/無意見 【跳問Q6a】Uncertain/No Opinions [Jump to Q6a]
9. 拒絕回答 【跳問Q6a】Refuse to Answer [Jump to Q6a]
Note: Questions with [1] notation indicate that responses purposefully skipped chronological ordering to indicate variation in
response types.
226