Page 232 - 20211214_OHKF_Health_Finance_Research_Report_E (1)
P. 232
第二部分
Session 2
「以下問題牽涉一個虛擬的醫療券計劃，由政府推出，以鼓勵港人免費到私營醫療機構，如私
家診所和體檢中心等，進行有關高血壓、心臟病、中風、或糖尿病的慢性疾病篩查，內容為血
壓、血糖和血脂的檢測。現時此等服務之市場參考價格約為每次約500-2000港元，政府建議
18歲以上市民每1-2年進行檢查一次。」
The following questions concern a proposal of a health voucher scheme. It will be launched
by the Government to encourage Hong Kong citizens to take chronic disease screenings
related to high blood pressure, heart diseases, stroke and diabetes at private health service
providers (private clinics, screening centres, etc) free-of-charge. The screening will comprise
of checks on blood pressure, blood sugar and blood lipid level. The current market price of
similar services is around HKD 500–2,000 each. The Government has recommended citizens
aged above 18 to have these checks every 1 or 2 years.
Q8 「你認為你會唔會參與以上計劃呢？」 [1]
Will you participate in this scheme? [1]
1. 會【跳問Q9】 Yes [Jump to Q9]
2. 不會【續問Q8b】 No [Continue on Q8b]
8. 唔知道／無意見【跳問Q8b】 Uncertain/No opinions [Continue on Q8b]
9. 拒絕回答【跳問Q8b】 Refuse to answer [Continue on Q8b]
Q8b 「如果你知道持續嘅高血壓、高血糖同高血脂會較容易引致冠心病、中風、視網膜病
變、神經病變或腎病變嘅健康問題，咁又會唔會提升你定期檢查血壓、血糖同血脂嘅動
機呢？如果1分代表『絕對唔會』，至6分代表『絕對會』，1至6分，你會俾幾多分呢」？
If you are now informed that continuous high blood pressure/sugar/lipid will easily
cause heart diseases, stroke, retinopathy, neuropathy and nephropathy, will your
motivation for regular checks on these indicators increase, along a 1 (absolutely not) to
6 (absolutely yes) scale?
1. 1分（絕對唔會提升）【續問Q8c】 1 (Absolutely not) [Continue on Q8c]
2. 2分（唔提升）【續問Q8c】 2 (No) [Continue on Q8c]
3. 3分（沒大提升）【續問Q8c】 3 (Probably not) [Continue on Q8c]
4. 4分（少許提升）【跳問Q8d】 4 (Slightly increase) [Jump to Q8d]
5. 5分（會提升）【跳問Q8d】 5 (Increase) [Jump to Q8d]
6. 6分（絕對會提升）【跳問Q8d】 6 (Absolutely yes) [Jump to Q8d]
7. 普通／一半半【跳問Q8d】 Half-half [Jump to Q8d]
8. 唔知道／好難講【跳問Q8d】 Uncertain/Hard to say [Jump to Q8d]
9. 拒絕回答【跳問Q8d】 Refuse to answer [Jump to Q8d]
Note: Questions with [1] notation indicate that responses purposefully skipped chronological ordering to indicate variation in
response types.
230
